O pretérito imperfeito indicativo do verbo a soma de verbo latino (ser) é muito parecido com o espanhol; em latim é: eram épocas erat Erasmus eratis erant: você estava épocas era estávamos foram eles eram. Pretérito imperfeito do modo indicativo futuro é ero eris erit erimus eritis erunt, do qual resulta não nossa vontade ser, mas a maneira como o futuro foi formado em latim, ou seja, com o périphrase do verbo ser: Eu devo ser e alterando a ordem : Eu ser - I, que se tornou em será. Eu disse que verbos copulativos são muito irregulares em todas as línguas indo-europeias, porque eles foram e são usados muito raramente.
